Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
V českém znění: Radek Hoppe - Mick Morris Mehnert / Adrian Grunewald (trpaslík Nos / Jakub), Jakub Saic - Daniel Zillmann (Kunz Lahodný), Ladislav Cigánek - Christian Ahlers (kuchař), Nina Horáková - Josephine Thiesen (Mimi), Zuzana Hykyšová - Anica Dobra (Krauterweisová), Hynek Hoppe - Jonathan Tittel (Jakub - 12 let), Viktor Dvořák - Matthias Wackrow (stráž 1), Roman Hajlich - Stephan Luca (Hrombác), Martin Kubačák - Carsten Ludwig (stráž 2), Kateřina Lojdová - Maria Simon (Hanne), Jakub Skála - Alexander Schubert (Humbert), Zbyšek Horák - Arnošt Goldflam (starý kuchař), Radka Stupková - Claudia Vašeková (loupežnice), Svatopluk Schuller - Pavel Šimčík (vyvolávač), Jana Zenáhlíková, Jana Patáková, Adéla Kubačáková (titulky) a další
Překlad: Karolína Drew
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Petr Donev
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2022